quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Nota explicativa

inspirarins.pi.rar(lat inspirare) vtd 1 Med Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax. vtd 2 Causar inspiração ou estro a: A paisagem inspirava-o. vpr 3 Receber inspiração, sentir-se inspirado: Inspirara-se, meditando e contemplando a natureza. vtd 4 Iluminar o espírito de: Rogou a Deus que lhe inspirasse e protegesse os filhos. vtd 5 Incutir, infundir: O seu mísero estado inspira piedade. A sua companhia me inspirou uma grande amizade.

respirarres.pi.rar(lat respirare) vint 1 Fisiol Exercer a função da respiração; receber e expelir, alternadamente, o ar por meio do movimento dos pulmões: Abriu as janelas para respirar. vtd 2 Fisiol Absorver ou expelir por meio da respiração: Respiravam o ar puro do bosque. vint 3 Viver: O agonizante ainda respirava. vint 4 Descansar depois de trabalho penoso; sentir alívio da canseira, das preocupações etc.; tomar o fôlego: Então pararam e respiraram um pouco. vint 5 Recuperar o sossego; sentir-se em paz: Não respirei enquanto o médico não deu o diagnóstico. vtd 6 Deitar para fora; expelir: As chaminés respiram fumo. vtd 7 Exalar (cheiro ou perfume); ter o cheiro de; cheirar a: Ele respira água-de-colônia. vtd 8 Exprimir, revelar, patentear: Suas maneiras respiram primorosa educação. vtd 9 Mostrar desejos de; manifestar, anunciar, transpirar: "...Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, apresentou-se ao sumo-sacerdote" (Atos dos Apóstolos, 9, 1 - trad. do Pe. Matos Soares). "Respirando alegria por todos os poros" (Rebelo da Silva). Respirar o mesmo ar: viver em comum, na mesma casa, no mesmo ambiente, no mesmo país.

Nenhum comentário: